photo Atelier artistique et écologique

Atelier artistique et écologique

Exposition, Atelier

Bardos 64520

Le 24/06/2026

Hommage aux abeilles et aux œuvres de Louisa Raddatz. Atelier de co-création solo ou parent - enfants (à partir de 6 ans) avec Aude Berard d'Artpiculture, organisé dan le cadre de la 46eme exposition d'art contemporain. Au programme : un temps pour se relier au vivant, flâner, humer le vent, les fleurs et s'inspirer des œuvres de Louisa Raddatz pour créer en hommage aux abeilles. Sur inscription, places limitées.

photo Atelier COCON - Auto-Massage à Saint Germain d'Ectot

Atelier COCON - Auto-Massage à Saint Germain d'Ectot

Atelier

Aurseulles 14240

Le 24/06/2026

Cocon de juin, chaque dernier mercredi du mois, les bénévoles du café ou notre médiatrice proposent un nouveau rendez-vous convivial pour les familles. Les activités proposées varient selon les propositions et envies du moment. Pour ce mois de juin, Véronique Hamon revient pour vous transmettre des techniques d’auto-massage ! Partagez un moment complice pour apprendre à vous détendre ensemble grâce à des gestes simples et ludiques. Un atelier doux et amusant, pour une soirée zen et un sommeil paisible. Les enfants participants doivent être âgés de 18 mois minimum. Places limitées à 10 personnes : premiers arrivés, premiers servis. Pensez à vous munir d'un tapis type "tapis de yoga" ainsi qu'un plaid et une tenue confortable. Sans réservation.

photo Atelier découverte de l'âne et fabrication de savon au lait d'ânesse

Atelier découverte de l'âne et fabrication de savon au lait d'ânesse

Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Atelier, Atelier, Nature - Environnement

Saint-Front-d'Alemps 24460

Le 08/07/2026

Savez-vous où se trouve l'empreinte digitale de l'âne? Vous le saurez en venant caresser les ânes de la ferme de Boucles d'ânes. Vous deviendrez aussi savonnier et pourrez repartir avec votre savon fait maison!

photo Atelier insectes et autres petites bêtes

Atelier insectes et autres petites bêtes

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Atelier, Atelier

Millevaches 19290

Le 08/07/2026

"Allez à la découverte des petites bêtes des prairies de la Maison du Parc. Observez et dessinez les petites bêtes pour apprendre à les identifier... Déambulation dans une prairie à herbes hautes, prévoyez des vêtements couvrants !" A partir de 6 ans Gratuit sur réservation obligatoire

photo Crée ton pendentif basque

Crée ton pendentif basque

Manifestation culturelle, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Pour enfants

Bayonne 64100

Le 22/07/2026

Visite-atelier réservée aux enfants à partir de 5 ans, sans adulte. Durée: 2h (parcours dans les collections + atelier créatif). Prix : 6€/enfant. Inscription au plus tard la veille à midi. 10 enfants maximum. En deça de 4 participants, l'atelier n'aura pas lieu.

photo Ateliers pour artistes en herbe

Ateliers pour artistes en herbe

Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier

Bergerac 24100

Le 15/07/2026

Les Ateliers pour Artistes en Herbe invitent les enfants de 6 à 11 ans à découvrir l’art de façon ludique et créative à travers des activités variées autour du dessin, de la peinture, du collage ou encore du street art. Organisés à Dordonha, au Musée du Tabac et au Centre d’Art de la Photographie, ces rendez-vous permettent aux jeunes participants d’exprimer leur imagination tout en s’initiant à différentes techniques artistiques. Des ateliers gratuits, conviviaux et accessibles sur réservation, pour éveiller la créativité des plus jeunes tout au long de l’été.

photo Exposition de fin d'année des élèves de l'école d'arts

Exposition de fin d'année des élèves de l'école d'arts

Exposition, Patrimoine - Culture

Port-de-Bouc 13110

Du 19/06/2026 au 25/06/2026

Les pratiques amateurs adultes et enfants du Centre d’arts Fernand Léger, soit environ 150 élèves, toute discipline Confondue se réunissent or les murs, pour présenter le Bilan des travaux de la saison 2025/2026 : tous les élèves, Enfants et adultes, ainsi que les publics scolaires du dispo- sitif « La Joconde va de l’atelier au musée » soutenu dans Le cadre de la Cité Éducative, présentent leurs productions Personnelles de l’année dans une exposition d’envergure et Fédératrice à la salle Gagarine

photo DÉCOUVERTE DES FAUCONS CRÉCERELLETTES

DÉCOUVERTE DES FAUCONS CRÉCERELLETTES

Pour enfants, Histoire - Civilisation

Saint-Pons-de-Mauchiens 34230

Le 23/06/2026

Avez-vous déjà observé des poussins faucons ? Au coeur du très joli village médiéval de St-Pons-de-Mauchiens, entre vignes et garrigues, vous découvrirez une colonie de faucons crécerellettes : un petit rapace migrateur, sociable et très rare. En effet, une centaine de couples niche, protégés par les habitants, sous les toits des maisons de cette magnifique circulade médiévale. L'architecture des maisons et l'environnement naturel leur offre un endroit privilégié pour se nourrir, se reproduire et éduquer leurs petits. Les faucons profitent de cette halte chez nous, pour apprendre aux poussins faucons à sortir du nid, voler et se nourrir avant de repartir vers le Sénégal : un long et périlleux voyage ! Grâce aux ateliers ludiques proposés, tout au long du circuit, un guide vous aidera à observer et à comprendre le comportement et les habitudes de vie de ces petits faucons au coeur de leur environnement naturel. Vous découvrirez également les activités de l'ornithologue. Un phénomène unique en France, vivement recommandé pour les enfants et les familles ! Prêt du matériel d'observation gratuit Rendez-vous - Parking du parc situé à proximité des terrains sportifs de St[...]

photo En chanson avec Marion - Tout public de 0 à 99 ans

En chanson avec Marion - Tout public de 0 à 99 ans

Ferrette 68480

Le 20/06/2026

Marion vous embarque dans un univers musical différent chaque mois !  Cet atelier est destiné à ceux qui veulent s'amuser avec les sons, les rythmes et les mots. La musique est un langage universel qui ouvre cœurs et esprits.Au rythme de chansons et comptines, vivez un moment enchanteur !  Un doux moment où les notes de musique résonnent dans toute la médiathèque ! Animé par Marion Françon / Uni'son Pour les enfants et adultes de tous âges  Accès libre et gratuit 

photo En chanson avec Marion - Tout public de 0 à 99 ans

En chanson avec Marion - Tout public de 0 à 99 ans

Musique

Ferrette 68480

Le 20/06/2026

Marion vous embarque dans un univers musical différent chaque mois !  Cet atelier est destiné à ceux qui veulent s'amuser avec les sons, les rythmes et les mots. La musique est un langage universel qui ouvre cœurs et esprits. Au rythme de chansons et comptines, vivez un moment enchanteur !  Un doux moment où les notes de musique résonnent dans toute la médiathèque ! Animé par Marion Françon / Uni'son Pour les enfants et adultes de tous âges  Accès libre et gratuit 

photo Festival Cluny Danse

Festival Cluny Danse

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

Le grand jeté ! organise chaque année le Festival Cluny Danse, consacré à la danse contemporaine. Cet été le Festival revient à Cluny pour la 9ème fois. Le Festival Cluny Danse accueille des ateliers de pratique, des spectacles amateurs, des spectacles professionnels. Mais aussi un temps festif sur le marché : un flashmob, un cours de danse à ciel ouvert, un espace enfant et un grand pique-nique, pour favoriser le lien social. Autant de rendez-vous proposés gratuitement pour découvrir la danse contemporaine dans tous ses états à Cluny ! Retrouvez les compagnies Ex Nihilo, Plan K, ARMO, Furinkai et plein d'autres pour des spectacles tout public en cette édition estivale de Cluny Danse ! Le Festival Cluny Danse aura lieu en extérieur dans un lieu clos avec jauge : le parc abbatial pour la plupart des spectacles. Les normes suivantes seront strictement appliquées : port du masque obligatoire, mise à disposition de gel hydroalcoolique et respect de la distanciation sociale en marquant les places assises espacées de 2m par des cerceaux ou marquages au sol.

photo O S I E Z ! Ateliers osier créatifs à partir de 3 ans - Centre d’Art autour de l’Osier - Vacances d'été

O S I E Z ! Ateliers osier créatifs à partir de 3 ans - Centre d’Art autour de l’Osier - Vacances d'été

Atelier, Pour enfants

Villaines-les-Rochers 37190

Du 01/07/2026 au 31/08/2026

Visitez et tressez votre panier pendant les grandes vacances d’été. Ateliers M Hélène Métézeau au 50 rue de la Galandière à Villaines-les-Rochers sur la route principale du village RD57 (à 5 km au sud-est d'Azay-le-Rideau). Exposition d'été et ateliers osier créatif pour tous! Chacun choisit son modèle et repart avec sa fabrication. Des poissons fantastiques, mini-jardins, oiseaux, paniers... Ateliers pour enfants à partir de 3 ans, adultes, familles. Ateliers enfant de 20 minutes, 1H30 Le matin ou l'après-midi. Horaires : 10H-13H et 14H30-17H30 Stages pour les adultes à la journée : 1/2 journée ou journée Salle d’activité climatisée. Exposition d’été (paniers design, oies, oiseaux et animaux…) et dans le jardin (bonsaïs d'osier, jardins suspendus)

photo Atelier jeune public - Les apprentis maître-verriers

Atelier jeune public - Les apprentis maître-verriers

Pour enfants, Atelier, Artisanat, Vie locale

Mellac 29300

Le 15/07/2026

Viens t’initier à la technique du vitrail. Jeux de couleurs, de transparence, de dessin… Tu découvriras tous les savoir-faire des artistes-verrier pendant cet atelier. A toi d’imaginer ton propre vitrail. Visite-atelier conçue spécialement pour les enfants. Enfants de 7 à 12 ans. Sur réservation en ligne ou à l'office de tourisme.

photo Atelier découverte du fusing : créez un objet unique en verre coloré

Atelier découverte du fusing : créez un objet unique en verre coloré

Pour enfants, Atelier

Kerlouan 29890

Le 15/07/2026

Profitez de vos vacances en Bretagne pour découvrir l’art du verre fusionné avec Sandra Ovono, artisane verrier d'art. Cette technique, aussi appelée fusing, consiste à fusionner des morceaux de verre à haute température pour réaliser des objets décoratifs ou utilitaires. Accessible aux adultes et aux enfants à partir de 6 ans, cet atelier créatif et ludique vous invite à explorer la matière et les harmonies de couleurs. Avec des poudres, des baguettes et des morceaux de verre de toutes les couleurs, vous réaliserez une œuvre unique colorée et lumineuse, façonnée par vos envies. Votre création sera ensuite fusionnée dans un four verrier à 765° pendant près de 10 heures. Vous pourrez la récupérer deux à trois jours plus tard, ou la faire expédier chez vous moyennant un supplément. - Durée : 1 à 2 heures, selon votre rythme ou celui de vos enfants - Accessible dès 6 ans - Atelier pouvant accueillir un minimum de 4 personnes et un maximum de 10 personnes - RDV devant les chaumières "Musées Salou"

photo Stage Créatif d'Eté

Stage Créatif d'Eté

Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Atelier

Limoges 87000

Du 14/07/2026 au 16/07/2026

Destiné aux enfants/ ados à partir de 6 ans, ce stage invite à explorer la nature et l’imaginaire à travers le dessin, la peinture et le volume, en intérieur comme en extérieur. Chaque journée permettra aux enfants d’expérimenter différentes techniques artistiques tout en développant leur créativité, leur sens de l’observation et leur expression personnelle. Dans une ambiance bienveillante et ludique, les participants seront amenés à créer à partir des formes, matières, couleurs et symboliques inspirées des éléments naturels. Ce temps artistique est pensé comme un espace d’exploration, de découverte et de plaisir de créer. Le stage est animé par Telma, artiste plasticienne et pédagogue en arts plastiques depuis plus de 25 ans. Sur inscription.

photo Atelier enfant avec Sylvain Lamy

Atelier enfant avec Sylvain Lamy

Atelier, Pour enfants

Le Havre 76600

Le 17/07/2026

Offrez à vos enfants un moment de découverte et d’expression lors d’un atelier créatif animé par l’artiste Sylvain Lamy. Destiné aux 7-13 ans, cet atelier invite les plus jeunes à explorer leur imagination, expérimenter différentes techniques artistiques et repartir avec leur propre création dans une ambiance ludique et conviviale. De 7 à 13 ans - Durée : 1h30 Réservation obligatoire

photo Atelier enfant avec Sylvain Lamy

Atelier enfant avec Sylvain Lamy

Atelier, Pour enfants

Le Havre 76600

Le 16/07/2026

Offrez à vos enfants un moment de découverte et d’expression lors d’un atelier créatif animé par l’artiste Sylvain Lamy. Destiné aux 4-6 ans, cet atelier invite les plus jeunes à explorer leur imagination, expérimenter différentes techniques artistiques et repartir avec leur propre création dans une ambiance ludique et conviviale. De 4 à 6 ans - Durée : 1h30 Réservation obligatoire

photo Atelier créatif - Kréa'Toutig

Atelier créatif - Kréa'Toutig

Atelier, Vie locale

Saint-Quay-Portrieux 22410

Le 01/07/2026

Atelier créatif pour les enfants de 5 à 15 ans. Les enfants réalisent de petits objets, notamment à base de matières recyclées et découvrent une large palette de techniques (sculpture sur livre, modelage, découpage, travail du carton, de la feutrine, du liège…). Anna propose des thématiques variées en fonction des saisons et des festivités et s'adapte au niveau de chacun. Sur réservation à l’Office de tourisme.

photo Atelier dessin et aquarelle

Atelier dessin et aquarelle

Dessin - Collage, Atelier

Boisset-les-Prévanches 27120

Le 01/07/2026

Un atelier créatif dédié au dessin et à l'aquarelle est organisé le mercredi 1er juillet. Spécialement conçu pour les enfants et les adolescents, cet après-midi permettra aux jeunes artistes de s'initier ou de se perfectionner dans une ambiance calme et bienveillante. Informations pratiques : - Public : Enfants et adolescents - Date : Mercredi 1er juillet - Horaire : De 14h00 à 16h30 - Tarif : 40 € par participant Réservation obligatoire : Le nombre de places étant limité pour garantir un accompagnement de qualité, l'inscription préalable est indispensable.

photo Exposition de l'atelier Arts Plastiques de la MPT de Pont-de-Roide Vermondans

Exposition de l'atelier Arts Plastiques de la MPT de Pont-de-Roide Vermondans

Dessin - Collage, Exposition, Atelier

Pont-de-Roide-Vermondans 25150

Du 07/06/2026 au 21/06/2026

Du 7 au 21 Juin : Exposition des ateliers Arts Plastiques de la MPT de Pont de roide aux Halles. L’exposition de l’atelier arts plastiques, de la Maison Pour Tous, se déroulera aux Halles de Pont de Roide-Vermondans du dimanche 7 juin au dimanche 21 juin. Ouverture tous les jours de 16h30 à 19h. Le thème 2025/2026 est le jour et la nuit. Les 75 élèves – enfants, adolescents, adultes – y présenteront leurs travaux : dessins, collages, peintures, volumes… L’exposition sera accompagnée par la publication de Coffre-Fort n°25, petit catalogue souvenir d’une saison écoulée. Contact : Laurent Mougin – Maison Pour Tous 03 81 99 33 99

photo Atelier jeune public : les vacances au FRAC

Atelier jeune public : les vacances au FRAC

Pour enfants, Peinture, Atelier

Sélestat 67600

Du 08/07/2026 au 10/07/2026

Le jardin du FRAC Alsace est riche d’œuvres cet été. Chaque matinée, les enfants exploreront une technique, inspirée des démarches des artistes du jardin : Elmar Trenkwalder, Laurent Le Deunff, Steiner & Lenzlinger. Modelage en aluminium, sculpture en argile et empreinte en cyanotype seront au rendez-vous. Moment convivial de restitution des ateliers : vendredi 10 juillet à 12h. A partir de 4 ans.

photo Université d'été IFMBE

Université d'été IFMBE

Bien-être, Pour enfants, Atelier, Conférence - Débat

Biganos 33380

Du 03/07/2026 au 16/07/2026

La première édition de l'Université d'été IFMBE se déroulera du 3 au 16 juillet 2026 à Biganos. Pendant deux semaines, l'Institut de Formation Massage Bien-Être et Esthétique (IFMBE) accueillera de nombreux professionnels du Bassin d'Arcachon autour du bien-être, de la beauté, du développement personnel, de la parentalité et de l'artisanat local. Au programme : ateliers, conférences, yoga, bains sonores, numérologie, huiles essentielles, estime de soi, automassage, activités familles, contes pour enfants et bien d'autres découvertes accessibles au grand public. Sur inscription pour les différents ateliers. Voir tarifs sur le programme

photo Stage de sculpture, modelage, patine, émaillage. Séance découverte.

Stage de sculpture, modelage, patine, émaillage. Séance découverte.

Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 04/07/2026 au 31/08/2026

En juillet et en août Atelier avec stage de modelage, patine et émaillage L'Art de la Terre : De l'imaginaire de l'Enfant à la Passion de Adulte et entre deux le terrain d’expression des adolescents. Bienvenue dans l'univers de Domitille ARNOUT, sculptrice et animatrice de l’Atelier de Sculpture du Touquet. Ici, la terre devient le support de votre créativité, un espace de liberté où chaque main, petite ou grande, trouve son rythme. Les enfants développent leur motricité, les ados peaufinent leur création dans le détail ou sous des formes abstraites et les adultes explorent le figuratif ou l’objet décoratif Nos Formules & Cours L'atelier s'adapte à vos envies, tout au long de l'année : • Cours à l'année :Tous les jeudis matin. Tarif sur demande. • Séances Découverte :Vacances, semaine ou week-end (Durée 2hrs). Pour les adultes, ados et enfants à partir de 4 ans 45 € / personne à partager en famille. • Stages de Vacances : Pour les adultes, ados et enfants à partir de 4 ans. Atelier organisé en demi-journée durant les vacances scolaires à partir de 200 €/ personne. • Cours Particuliers :Un accompagnement sur-mesure pour progresser à votre rythme. Durée à définir ensemble. [...]

photo Duo parent/enfant - Fabrique ton mölkky

Duo parent/enfant - Fabrique ton mölkky

Pour enfants, Atelier

Tréméven 29300

Le 15/07/2026

Durant cet atelier de 2 heures 30, vous partagerez un chouette moment pour fabriquer ensemble un jeu de mölkky en bois (les fameuses quilles finlandaises), que les enfants pourront personnaliser selon leurs envie (couleurs, motifs, personnages...). Les enfants réaliseront eux-même la plupart des étapes et manipulations. Vous resterez bien sûr à leur côté pour les guider et les encourager. Atelier suivi d'un goûter Âge conseillé : à partir de 7 ans

photo PARTIR EN LIVRE Atelier créatif

PARTIR EN LIVRE Atelier créatif

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Saint-Vran 22230

Le 04/07/2026

Atelier « Les super-héros du recyclage ! » Au début de l’atelier, découvre l’album « Super Simone combat le plastique », puis réalise plusieurs bricolages à partir d’objets à recycler : des manchettes de super-héros à partir de rouleaux de papier toilette, un mini super-héros personnalisable avec des bâtons de glace, une carte super-héros à partir de papiers, et si tu es super rapide comme un super héros et que tu as le temps, un super héros en bouteille plastique ! Pour les enfants de 5 à 10 ans. Ateliers de 20-30 mn (possibilité de ne faire qu’un ou deux ateliers). 10 enfants maximum à la fois.

photo Atelier jeune public (8-11 ans) : La parole aux images

Atelier jeune public (8-11 ans) : La parole aux images

Strasbourg 67000

Le 24/06/2026

Un mercredi par mois de mars à juin 2026, MIRA propose un nouveau cycle d'ateliers pour les 4-7 ans et leurs parents et les 8-11 ans accompagnés ou non pour se familiariser et s'approprier pellicules, photogrammes et visionneuses de manière créative et ludique. Venez apprendre, découvrir et créer à partir des collections de la Cinémathèque ! Accompagnés de plusieurs intervenant·e·s, les enfants pourront explorer le monde de l'audiovisuel : couleur, son, mouvement, narration, mise en scène, production... Tous les ateliers auront lieu en matinée au 1er étage de la Maison de l'image à Strasbourg ! — MERCREDI 24 JUIN 2026 : LA PAROLE AUX IMAGES De 10h à 12h Pour les 8-11 ans, accompagnés ou en autonomie Lors de leurs vacances d'été, un groupe d'amis s'amuse comme des fous en filmant leur voyage. Mais sans le son, comment savoir ce qu'il se passe ? En explorant l'art du bruitage, vous pourrez sonoriser ces images avec des bruits en tout genre... ! — Inscription : https://www.payasso.fr/mira/ateliers-jeune-public-2025-2026

photo Micro-Folie : Raconte moi une œuvre - Pommes et oranges

Micro-Folie : Raconte moi une œuvre - Pommes et oranges

Atelier, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation

Obernai 67210

Le 24/06/2026

Entre histoires et œuvres d’art, cette animation invite les plus jeunes à observer, s’émerveiller et poser un regard neuf sur le monde qui les entoure. Avec Raconte-moi une œuvre, l’art se découvre en douceur, les impressions se partagent… et les regards s’ouvrent grand. Découvrez l’univers coloré de Paul Cézanne à travers la lecture de La Pêche aux fruits, en écho à son tableau Pommes et oranges, puis participez à un atelier créatif inspiré de cette œuvre. Un moment de partage en famille accessible dès 4 ans. La présence d'un accompagnateur est obligatoire. Un billet doit être réservé pour chaque enfant. Billetterie en ligne

photo Atelier créatif

Atelier créatif "Création d’une bourse en cuir"

Mâlain 21410

Le 24/06/2026

Le château ouvre ses portes aux artistes et vous propose différents ateliers les mercredis. Création d’une bourse en cuir Philippe Severac est porté par la passion de l'univers médiéval, celtique et nordique. Son atelier "Aux Cuirs D’Yggdrasil" a vu le jour en janvier 2019, pour réaliser des créations 100% fait main, du patron aux coutures, avec des peaux provenant majoritairement de France. Spécialisé dans les petites pièces de maroquinerie, il t'accompagne dans la création de ta bourse en cuir, qui te servira à protéger tes écus ! De 15h00 à 17h00 sans inscription préalable. Tarif : atelier inclus dans le billet permettant d’accéder au château. Les moins de 6 ans doivent être accompagnés d'un adulte. 5€/adulte, 2€/enfant 6-18 ans, gratuit -6 ans.

photo Exposition

Exposition " Le Moyen-Âge se la raconte : Retour à Plédéliac "

Pour enfants, Exposition, Histoire - Civilisation

Plédéliac 22270

Du 21/04/2026 au 20/06/2026

Conçue par l'équipe du château de la Hunaudaye, cette exposition a circulée durant 10 ans dans de nombreuses bibliothèques des Côtes d'Armor pour revenir, pour sa dernière installation, à Plédéliac, à la médiathèque. Cette exposition est une invitation à remonter le temps : L'image d'un château, les héros tels Ivanhoé ou le roi Arthur, et ceux de la vie quotidienne, les chevaliers magnifiés, mais aussi des paysans, les grands courants de production littéraire de la fin du 19ème siècle à nos jours, les représentations du Moyen-Âge que font les auteurs et les illustrateurs jeunesse à travers la diversité de production littéraire entre 1850 et 1980... Jeux, sélection de livres compléteront l'immersion dans cet imaginaire médiéval. Ainsi que des ateliers créatifs, de cuisine médiéval ou encore des séances de jeux de société médiéval fantasy seront proposés d'avril à juin.

photo Visite-atelier au Musée Yvonne Jean-Haffen

Visite-atelier au Musée Yvonne Jean-Haffen

Patrimoine - Culture, Pour enfants, Atelier, Animaux

Dinan 22100

Le 10/07/2026

Modeler des coquillages et crustacés A travers la visite, les enfants découvrent les oeuvres de l'artiste en lien avec la faune marine bretonne. Ensuite, avec de l'argile, ils modèlent des animaux marins : homards, crevettes, crabes, etc... Enfants de 4 à 12 ans (dès 3 ans avec accompagnateur) Réservation obligatoire.